Montag, 27. September 2010

Israel Tour

Längst überfälliges Update und ganz kurzer Überblick:
Der erste Intensivsprachkurs ist schon seit zwei Wochen zu Ende, ich hatte bis heute Besuch von Henrik :-) und die letzte Woche haben wir zwei Autos gemietet und los gings auf Besichtigungstour durch Israel. Die Gruppenzusammensetzung alle paar Tage wieder anders, hauptsächlich Deutsche, Agnieszka und Jakub aus Polen, aber am Wochenende auch Freunde aus Israel mit Originalwissen über Land und Leute und Sprachkenntnissen. Sehr spannende und super schöne Woche, mit viel Natur, Politik, Menschen, Gesellschaft, Religion, Kommerz und Wüste, Hitze und Salz. Ich schreib mehr, bald, hoffentlich. Und Katzen gibt es auch ;-)

Mittwoch, 1. September 2010

ein bisschen anstrengend ist es als ausländer schon...

צפיה בחשבונית באתר תתאפשר רק לאחר סגירת החשבונית הראשונה

Hab mich grade durch die rein hebräische Webseite von cellcom oder eigentlich סלקום (Mobilfunkanbieter meines Vertrauens) gewühlt und für die Registrierung einige Formularfelder ausgefüllt, nur um ganz am Ende den Satz oben zu finden. Google übersetzt "Betrachten Sie ein Konto auf den Schlusskurs wird erst nach der ersten Rechnung möglich", ich schätze das bedeutet, dass ich noch keine Rechnung für den Monat hab. Naja, wenigstens weiß ich das jetzt. Meine Sicherheitsfrage hab ich jetzt nachträglich noch verstanden: "In welchem Krankenhaus bist du geboren?" Meine Antwort drauf passt irgendwie nicht so wirklich, aber ist dann ja umso sicherer ;-)